подписка: Посты | Комментарии

Eurovision 2009. Завершен

Нет комментариев

Опубликовано 17.05.2009 в Личное, Медиа

Eurovision 2009. Завершен

Что уж говорить, Россия, превзошла все границы в техническом оснащении действа. Правда были случаи, когда, к примеру, выступала певица из Iceland с песней Is it true, а на экранах отображалось сине-голубое небо и белые облака..., мне практически грезился под припев этой песни «синий экран смерти Windows» на мониторах... Тогда бы это действительно было правдой... Yes! It's true! :)

Субъективно, могу сказать, что многие заслуживали бы высшей оценки. Песня Александра Рыбака — Fairytale романтична, но, с моей субъективной точки зрения, не дотягивает до top'а. Мне больше понравилась исполнительница из Мальты — Chiara с песней What if we.

В любом случае, предлагаю Вам услышать еще раз:

1. Chiara — What if we

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

Внимание! Объем кешируемого аудио файла — ~4.5 MByte!

2. Alexandr Rybak — Fairytale

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

Внимание! Объем кешируемого аудио файла — ~4.5 MByte!

И, на всякий случай, для любителей коллекционирования русских переводов:

Что если бы мы (Chiara)

Слова мудрости
Пророки и цитаты
Сказания древних Я достигну звезд
Где бы они ни были
В темноте

Мы заблудились
Угасаем

Что если бы мы
Могли бы быть свободными? 

Окружать таинственностью
Нашу мудрость со временем
И однажды мы увидим

Что если бы мы
Нашли ключ?

Бросить жребий
Объяснить нашу ложь
И узнать, как нам быть

Все безумие
Питающее нашу душу
Ткнуть пальцем в небо
Неподконтрольно

Там будет звезда
Неважно как далеко
Сиять		 Сказка (Alexandr Rybak)

Несколько лет назад, когда я был моложе
Мне, вроде бы, нравилась знакомая девушка
Она была моей, и мы были влюблены
Это было тогда, но это было так.

Я влюблен в сказку, даже если это причиняет боль
Потому что мне все равно, сойду ли я с ума
Я уже проклят

Каждый день — мы начинали спорить
Каждую ночь мы вновь любили
Никто другой не мог меня заставить грустить
Но и никто другой не мог поднять меня на вершину

Я не знаю, что я сделал
Что вдруг мы расстались.
Сейчас я не могу ее найти.
Но когда я сделаю это — мы начнем все сначала.